نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة پیام نور، طهران، إیران.

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى دراسة تجلّيات الأدب الإسلامي في شعر الأديب والشاعر اللبناني مصطفى الغلاييني، من خلال اتخاذ الصحوة الإسلامية نموذجًا دلاليًا وفكريًا لتحليل خطابه الشعري. وينطلق البحث من فرضية مفادها أن شعر الغلاييني لا يقتصر على البعد الجمالي، بل يمثل أداة فكرية وتربوية تسعى إلى إيقاظ الوعي الديني والأخلاقي، ومواجهة مظاهر الانحطاط القيمي والاستعمار الفكري التي عانى منها المجتمع العربي في عصره. يعتمد البحث المنهج التحليلي الوصفي، مع الاستفادة من النقد الاجتماعي، للكشف عن أبرز مظاهر الصحوة الإسلامية في شعر الغلاييني، مثل الدعوة إلى التمسك بالهوية الإسلامية، وإحياء القيم الأخلاقية، وتعزيز روح الإصلاح، ومقاومة التقليد الأعمى للغرب. كما يبرز البحث توظيف الشاعر للخطاب الوعظي والإرشادي، واللغة المباشرة ذات الحمولة الدينية، إلى جانب الصور البلاغية التي تخدم الرسالة الإصلاحية دون الإخلال بالبعد الأدبي. وتخلص الدراسة إلى أن شعر مصطفى الغلاييني يُعد نموذجًا واضحًا للأدب الإسلامي الملتزم، إذ جمع بين الوظيفة الجمالية والرسالة التربوية، وأسهم في ترسيخ مفاهيم الصحوة الإسلامية في الوعي الفردي والجماعي، مما يجعل تجربته الشعرية ذات قيمة فكرية وأدبية في سياق الأدب العربي الحديث.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

Manifestations of Islamic Literature in the Poetry of Mustafa Ghalayini (The Islamic Awakening as a Model)

المؤلف [English]

  • faroogh nemati

Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran.

المستخلص [English]

This study aims to examine the manifestations of Islamic literature in the poetry of the Lebanese writer and poet Mustafa Ghalayini, by adopting the Islamic Awakening as a conceptual and intellectual model for analyzing his poetic discourse. The study is based on the assumption that Ghalayini’s poetry is not limited to aesthetic expression; rather, it represents an intellectual and educational instrument that seeks to awaken religious and moral consciousness and to confront manifestations of moral decline and intellectual colonialism experienced by Arab society during his time. The research adopts a descriptive-analytical approach, drawing on sociological criticism, to reveal the most prominent features of the Islamic Awakening in Ghalayini’s poetry. These include the call to adhere to Islamic identity, the revival of moral values, the promotion of a reformist spirit, and resistance to blind imitation of the West. The study also highlights the poet’s use of didactic and exhortative discourse, direct language imbued with religious significance, and rhetorical imagery that serves the reformist message without compromising the literary dimension.The study concludes that the poetry of Mustafa Ghalayini represents a clear model of committed Islamic literature, as it combines aesthetic function with educational purpose and contributes to consolidating the concepts of the Islamic Awakening in individual and collective consciousness. This renders his poetic experience both intellectually and literarily significant within the context of modern Arabic literature.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Islamic Awakening
  • Islamic literature
  • political poetry
  • Lebanese literature
  • Mustafa Ghalayini
الف) الكتب:
- القرآن الکريم.
- أبوحاقة، أحمد (1979م)؛ الالتزام في الشعر العربي. بيروت: دارالعلم للملايين.
- الجاحظ، عمرو بن بحر (1423ق)؛ البيان والتبيين. بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
- الحافظة، علي (1987م)؛ الاتّجاهات الفکرية عند العرب في عصر النهضة. عمان: الدار الأهلية للنشر والتوزيع.
- الحکيم، توفيق. (لاتا). فنّ الأدب. القاهرة: دار مصر للطباعة.
- خفاجي، عبدالمنعم (1995م)؛ مدارس النقد الأدبي الحديث. القاهرة: الدار المصرية اللبنانية.
- الخوارزمي، الموفق بن أحمد (1328ق)؛ مقتل الحسين. تحقيق: محمد السماوي. قم: أنوار الهدى.
- داغر، يوسف أسعد.(1956م)؛ مصادر الدراسة الأدبية، لبنان: منشورات جمعية أهل القلم.
- الدسوقي، منی حسين.(1999م)؛ الشيخ مصطفی الغلاييني في مفاهيمه الإصلاحية، ط1، صيدا- بيروت: المکتبة العصرية.
- رمضانی، عباس.(2004م)؛ سيد جمال­الدين اسدآبادی، تهران: ترفند.
- الزرکلی، خيرالدين.(2007م)؛ الأعلام، ط17، بيروت- لبنان: دارالعلم للملايين.
- شرابي، هشام.(1981م)؛ المثقفون العرب والغرب، بيروت، دار النهار للنشر.
- القرضاوي، يوسف (1997م)؛ الصحوة الإسلامية وهموم الوطن العربی والإسلامي. القاهرة: مکتبة وهبة.
- قطب، سيد (1997م)؛  واقعنا المعاصر. القاهرة: دار الشروق.
- عمارة، محمد (1997م)؛ الصحوة الإسلامية والتحدّي الحضاري. القاهرة: دار الشروق.
- الغلايينی، مصطفی.(1993م)؛ ديوان الغلاييني، ط1، صيدا- بيروت: المکتبة العصرية.
................. (1911م)؛ أريج الزهر، بيروت: مکتبة الأهلية.
- مطهري، مرتضی (1367ش)؛ نهضت‌هاى اسلامي در صد ساله اخير. تهران: انتشارات صدرا.
-مكتب الدعاية الإسلامي، (2006م)، الثورة المميزة: أسئلة حول الثورة الإسلامية، قم، منشورات مكتب الدعاية الإسلامي، الحوزة العلمية، قم.
- النقاش، رجاء (2008م)؛ أدب وعروبة وحريّة. القاهرة: شرکة الأمل للطباعة والنشر.
- ولايتي، علي اکبر.(2005م)؛ الثقافة والحضارة الإسلامية، قم: نشر معارف.
ب) المجلات
- آذرشب، محمدعلي.(شتاء 2002 و ربيع2003 )؛ «الأصالة والتبعية في الأدب العربي المعاصر»، فصلية العلوم الإنسانیة، صص23-43.
- باغچه­وان، سعيد.(صيف 2004م)؛ «الصحوة الإسلامية وأفكارالسيد جمال­الدين أسدآبادی»، فصلية فكر الثورة الإسلامية، العدد10، صص227-242.
- توانا، محمدعلی.(خريف وشتاء2006م)؛ «الإسلام والحداثة في فكرالسيد جمال­الدين أسدآبادی»، بحوث العلوم السياسية، العدد3، صص97- 113.
- شيرودی، مرتضی.(ربيع 2009م)؛ «الثورة الإسلامية والصحوة الإسلامية (التأثير والنماذج)»، فصلية دراسات الثورة الإسلامية ، السنة الخامسة، العدد16، صص11-42.
- ميرآقايی، سيد جلال.(صيف 2004م)؛ «الصحوة الإسلامية والمظاهر الثقافية والسياسية والاجتماعية لها »، فصلية فكر الثورة الإسلامية، العدد10، صص48-63.