نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلفون
1 الأستاذ المشارک، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة العلوم الإسلامية، قم، إيران.
2 الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة الأديان والمذاهب، قم، ايران.
المستخلص
يهتم علم الدلالة بوصفه اتجاها بين الفروعية يتجاوز المستوى اللغوي المباشر، بدراسة الكلمة في النص وغيره لا تحمل دلالة واحدة بل لها دلالات لا متناهية. من أهمّ نظريات الحقول الدلالية هي الحقل المعجميّ أنّها مجموعة من الكلمات ترتبط دلالتها، وتوضع تحت لفظٍ عامٍّ يجمعها. من هذا المنطلق الدلالة المعجمية من أبرز الاتجاهات التي يمكن للمتلقي مستعيناً بها التوغل في النصّ وفهمه. إنّ الحقول الدّلاليَّة للألفاظ والمفردات الَّتي ترتبط بحقلٍ دلاليٍّ معيَّن من أهم الحقول أخذها شعراء العرب المعاصرون بعين الاعتبار. من بينهم الشاعر یحیی السماوی الذي نشر الديوان « فرادیس إينانا » فيه ما يتعلق بموضوعات الحب والوجدانية والتأملات الروحية والفلسفية في الإنسان. إنَّ الإنسان في جوهر وجوده كائنٌ مؤوِّل، يسعى إلى اكتشاف المعنى الكامن خلف الظواهر الطبيعية والكونية، غير مكتفٍ بظاهرها الحسي، بل محاولاً استنطاق رموزها ودلالاتها العميقة. ومن هنا نشأت الحاجة إلى توظيف الطبيعة في الخطاب الشعري باعتبارها مجالاً رحباً للترميز والإيحاء، حيث يُعيد الشاعر تشكيلها ضمن بنيته النصية ليمنحها أبعاداً دلالية جديدة تنسجم مع رؤيته وتجربته الشعورية؛ لذا تعتمد مقالتنا هذه على المنهج الوصفي التحليلي في دراسة الشاعر حيث إنّ لغته الشعرية الحديثة يمكن أنّ يستمد دراستها من علم الدلالة والمنهج الوصفي هو الأفضل للوصول إلى الهدف وتحقيق المراد وقد يتبع المنهج الوصفي لبيان الدلالات في النص المراد دراسته وكشف مواطن الابداع لدى الشاعر الذي ميزته عن غيره. توصلت الدراسة إلى أنّ الشاعر يحيى السماوي وظّف حقولاً دلالية متنوّعة (الموجودات، المجردات، الأحداث) بأسلوب شعري رمزي، عكس من خلاله تجربته الوجودية والوجدانية. كما أظهر تناغماً بين المعجم الشعري والدلالة الرمزية، مع تداخل واضح بين الحقول وصياغة جديدة للمعاني.
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة [English]
An Analytical Study of Lexical Semantics in Yahya Al-Samawi’s Collection Paradises of Inanna
المؤلفون [English]
- norudin parvin 1
- sare alhidari 2
1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Islamic Sciences, Qom, Iran.
2 Master’s degree in Arabic Language and Literature, University of Religions and Denominations, Qom, Iran.
المستخلص [English]
Semantics, as a linguistic branch, goes beyond the direct linguistic level by studying words in context, as they do not carry a single fixed meaning but rather possess infinite semantic possibilities. One of the most important theories in this field is the theory of semantic fields, particularly lexical fields, which refers to a group of words sharing related meanings under a general overarching concept. From this perspective, lexical semantics becomes one of the most effective approaches that enables the reader to delve deeper into a text and understand its layered meanings.
The semantic fields of words and expressions, associated with specific conceptual domains, have been a focal point in the works of many modern Arab poets. Among them is Yahya Al-Samawi, whose poetic collection Paradises of Inanna explores themes of love, spiritual longing, and philosophical reflections on human existence.
At his core, man seeks meaning; ever since his existence, he has sought to understand the truth behind phenomena, interpreting and giving them meaning through his perception and reasoning. Therefore, this article relies on the descriptive-analytical approach to examine the poet’s language, as his modern poetic diction can be thoroughly studied through semantics. The descriptive method is most suitable to reach the research goals and uncover the creative dimensions that distinguish the poet from others.
The study concludes that Yahya Al-Samawi employs diverse semantic fields—existents, abstracts, and events—using symbolic poetic language that reflects his existential and emotional experience. Furthermore, the study highlights a strong harmony between poetic lexicon and symbolic
الكلمات الرئيسية [English]
- Contemporary
- Poetry
- Semantics
- Yahya Al-Samawi
)