تمثلات الآخر العربي لدى جلال الدين الرومي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذة بجامعة دمشق

10.30513/ilh.2026.3807.1006

المستخلص

تحاول هذه الدراسة تأمل موضوع "تمثلات الآخر العربي لدى جلال الدين الرومي" لتجيب عن أسئلة مقلقة، يعيشها العالم الإسلامي: لِمَ تعيش بلاده حالة من سوء التفاهم فيما بينها؟ لِمَ تسود معظم بلاده الكراهية؟ لِمَ يعاني من نفي الآخر المختلف في الدين والمذهب والإقليم والعرق ...إلخ؟ كيف يتمّ تجاوز المشاعر الأنانية، التي تؤسس العداء بين أبناء الدين الواحد؟ هل يشكل الأدب أحد نوافذ الانفتاح وتجديد الذات؟ هل يستطيع الأدب الصوفي، الذي يقترن في مخيلة المتلقي بالعزلة عن الحياة، تهيمن عليه لغة الخرافة، أن يحقق ذلك الانفتاح؟ هل أفلح جلال الرومي في تجاوز الصورة النمطية للمتصوف المنعزل عن الحياة؟  هل كان ناطقاً بلغة العقل، التي تؤسس لعلاقات انفتاحية؟ هل كان مجسداً للروح السمحة للدين؟ تناولت الدراسة من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة تمثلات العربي في مخيلة أحد رموز الأدب الفارسي جلال الدين الرومي، الذي قدّم للمتلقي المعاصر أدباً إنسانياً، ينفتح على الآخر أياً كان، فما يهمه هو جوهر الكائن البشري، لا شكله أو اسمه! لهذا حاولت هذه الدراسة إبراز الدور الحضاري للأدب الصوفي وفكره، الذي ينفتح على الآخر بعيداً عن أيّ تعصب، وهذا ما نحتاج إليه اليوم. إن دراسة هذه التمثلات لن تكون مجدية، إذا لم يتمّ ربطها بسياقها التاريخي والثقافي والاجتماعي...إلخ وتأمل مدى موضوعية لغتها وعلاقتها مع الفضاء المكاني، وهذا ما حاولت هذه الدراسة تقديمه.
 

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

razavi

المستخلص [English]

The “security” is one of the most essential needs of the human communities which it has been comprehensively paid attention by the holy Quran. Although some of the Quran scholars try to debate over the security teachings of this Book but studying their works shows that most of them examine the Quran verses which directly indicate the management of the earthly human fears and concerns such as the verse 60 of the Anfal surah whereas the great part of the Quranic teachings about security has been shaped not in the form of applying words in their real meaning but in the form of applying metaphor for the innovative conceptualizations. To study this metaphoric language this present paper tries to utilize the cognitive semantics and it is debated the role of the six orientations in creating the conceptual metaphors from security and insecurity. This research shows that security is expressed the linguistic representation in the form of the orientations “up, front and right” in the Quran language while insecurity is conceptualized in the form of the orientations “down, back and left”.







REPRESENTAYION THE OTHER,. ARAB.ALROUMI.

الكلمات الرئيسية [English]

  • razavi